כל מה שלא סיפרתי / סלסט אינג

כל מה שלא סיפרתי / סלסט אינג
הוצאת תמיר סנדיק
277 עמודים
מאנגלית: נעה שביט
כהורה לשני ילדים אני מקפיד מאוד להתוות להם את הדרך להיות מי שהם רוצים להיות ולהגשים את החלומות שלהם, לא את החלומות שלי ולא את חלומות זוגתי.
תנו לילדים שלנו ללכת אחרי החלומות שלהם ולא לחפות על טעויות העבר שלנו.
והספר הרגיש והמיוחד הזה נוגע בנקודה זו לא מעט.
"כל מה שלא סיפרתי" זו דרמה משפחתית קורעת לב ורגישה שכתובה היטב.
אין ספק שספר ביכורים כזה מעורר הרבה תקוות לראות מה יתפתח מהמחברת? הציפיות ממנה הם גבוהות.
לידיה היא הבת האמצעית במשפחת לי.
היא הבת המועדפת על האמא ששמה מרילין.
משפחת לי היא משפחה מעורבת באוהיו של שנות השבעים בארצות הברית.
האבא ג'יימס לי הוא ממוצא סיני והאם מרילין היא בלונדינית מערבית.
נייט הוא הבכור לידיה היא האמצעית והאנה היא הצעירה.
הספר מתחיל בכך שהקורא כבר יודע שלידיה מתה, היא מתה על ידי טביעה באגם שסמוך לביתם של משפחת לי.
מותה של לידיה פותח סודות רבים ומעמת את המשפחה עם פחדיהם.
מרילין חלמה להיות רופאה והיא לא הגשימה את חלומה ולכן היא דוחפת של לידיה מגיל צעיר שהיא צריכה להיות רופאה שזה הכיוון שלה בחיים.
האבא ג'יימס הוא פרופסור באוניברסיטה.
הקשיים שמשפחת לי עוברים כזוג מעורב, אי קבלתם והגזענות שמופגנת כלפיהם נמצאת בכל מקום בספר.
הספר נוגע במורכבות הרבה של יחסי הורים ילדים וכל מי שהורה יכול לחוש זאת ולראות את עצמו ולחשוב איך הוא היה נוהג בסיטואציות דומות.
המחברת מנסה ולדעתי די בהצלחה לתת לכל דמות את העומק שלה ואכן בספר יחסית קטן אנחנו זוכים להכיר את המשפחה לעומק.
הספר נע קדימה ואחורה בזמן וזה עוזר בצורה טובה מאוד לשמר את העניין בו.
לקח לי זמן להיכנס אליו אבל מהרגע שנכנסתי הספר שאב אותי.
אחד הדברים שאני מאוד אוהב בהוצאת תמיר/ סנדיק זה שבחירת הספרים שלהם תמיד גורמת לקורא להרהר בספר. הבחירות שלהם מוצלחות מאוד והספרים ברובם טובים ומעוררי מחשבה.
התרגום של נעה שביט מצוין.
הספר מתורגם היטב והקריאה זורמת למרות הנושא הכבד.
אבל למה לידיה מתה?
מי הרג אותה? האם היא הרגה את עצמה?
אין לי רצון לגלות לכם את זה תקראו לבד.
ספר ביכורים נהדר.
הבנתי שמתוכנן לצאת סרט שמבוסס על הספר הזה ואני בטוח שהוא יהיה הצלחה אך תעשו טובה לעצמכם ואל תחכו לסרט.
רכשו את הספר הזה.
כדאי.

image

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s