השנה האחרונה של חואן סלווטיירה / פדרו מאיראל

השנה החסרה של חואן סלווטיירה / פדרו מאיראל
הוצאת קרן, הוצאת ליברוס
111 עמודים
מספרדית: ליה נירגד
את הנובלה הזו סיימתי בשעה וחצי של קריאה אבל הרושם שהיא השאירה עלי תישאר הרבה הרבה אחרי.
מאוד ריגשה אותי הכתיבה של פדרו מאיראל והסיפור הצנוע והרגיש הזה נגע בי מאוד.
אולי חשתי כך לא רק בגלל שהסיפור מצא חן בעיני אלא גם בגלל הנושא של הספר.
החיפוש אחרי זכרונות אבודים הרצון לשמר את ההיסטוריה המשפחתית והרצון להבין איש משפחה שתמיד חי חיים של מסתורין, חיים לא סגורים.
חואן סלווטיירה הפסיק לדבר בגיל תשע עקב תאונת רכיבה שגרמה לו לסדקים בגולגולת באגן ובלסת.
אף אחד לא ידע מה גרם לו להפסיק לדבר, האם זו בעיה נפשית או פיזית אבל מאז ועד מותו חואן סלווטיירה לא הוציא מילה מפיו.
לאט לאט סלווטיירה מצא מפלט דרך עולם האמנות, היא השאירה אותו שפוי.
כל בוקר קם סלווטיירה בשעה שבע וצייר עד שעה עשר, לאחר מכן הלך לעבודתו בדואר וחזר לצייר עד השעות המאוחרות של הלילה וכך הוא גידל גם משפחה.
במשך שישים שנה צייר חואן סלווטיירה על גבי בדים ענקיים את מה שעבר עליו, הטראומות, השמחות, החלומות, הכל.
בדיו יצרו רצף  של ציר חיים והכל היה מגולגל במחסן שבו הוא עבד.
לאחר מותו של חואן סלווטיירה בניו חוזרים מבואנוס איירס לכפר כדי לטפל בירושה ובין השאר גם בציוריו.
כאשר אחד מבניו שהוא גם המספר פותח את הבדים המגולגלים הוא מגלה את סיפור חייו של אביו לאורך שישים שנה גם ילדותו של המספר מתוארת שם ילדותו של אביו וגם מותו של ביתו של סלווטיירה מטביעה.
הציורים מעבירים את סיפור חייו ולמעשה מתעדים זאת במקום מילים, במקום המילים שלא יצאו מפיו.
כאשר המספר מחבר את הבדים אחד לשני הוא מגלה ששנה אחת חסרה.
הוא נחוש למצוא את הבד החסר ולהשלים את הפאזל לגבי מה קרה באותה השנה ולאן נעלם בד הקנווס.
האם הוא נעלם? האם לאביו היה מה להסתיר?
וכך מתחיל מסע החיפושים אחר הבד ואחר הסוד אם אכן יש כזה.
החיפוש הזה מעמת את בנו של חואן סלווטיירה עם העבר של אביו ועם דברים שונים שהיה חשוב לו לגלות.
מדובר בנובלה מרתקת שכתובה ברגישות יוצאת דופן ולא פשוט לרגש אותי.
בשנים האחרונות קראתי לא מעט ספרים שבאו מדרום אמריקה ואמריקה הלטינית ואני מאוד מחובר לכתיבה של הסופרים הצעירים מהאיזור.
כמעט כל ספר משם שתורגם בשנים האחרונות הצליח לעשות לי משהו.
אני שמח שקראתי את הנובלה הרגישה והמרתקת הזו ואני חושב שכדאי לכם לקרוא אותה.
אני חושב שהיא תיגע גם בכם.

image

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s