להריח בושם / גוסטב פלובר

להריח בושם / גוסטב פלובר
הוצאת נהר ספרים
126 עמודים
מצרפתית: אביבה ברק-הומי
יש לי לא מעט חורים בהשכלה הספרותית שלי והרבה קלאסיקות שלא קראתי.
אחד מהם זה מדאם בובארי של גוסטב פלובר.
אפשר לומר שזוהי החשיפה הראשונה שלי לכתביו של הסופר הצרפתי מהמאה ה19.
כשלקחתי את הספר הזה לידי כבר ידעתי שאת שני הסיפורים האלה כתב גוסטב פלובר בהיותו בן 15 בלבד, ואין ספק שיש בסיפורים אלו המון עומק ובגרות ותחושה שמדובר בנער עם כישרון כתיבה יוצא דופן.
היכולת של פלובר כבר בגיל זה לתאר את תחושותיהן של נשים הוא נהדר.
הכתיבה ברמה גבוהה מאוד ופלובר נכנס לעומק נפשותיהן של גיבורות הספרים, התחבטויותיהן, תחושותיהן ובסופו של דבר גם החלטותיהן.
הכניסה לעומק הרגש והתחושה באה בעיקר לידי ביטוי בסיפור השני הנהדר "תשוקה ומוסריות"
מאזה היא אישה הנשואה ולה שני ילדים אשר נסחפת אחרי מחזר שרמנטי ומתמסרת לו באופן טוטאלי.
לצערה הרב מתגלה לה בהמשך שאותו מאהב אשר עבורו היא הקריבה את כל היקר לה הוא למעשה נוכל ציניקן וחסר לב אשר תיעתע בה ובליבה.
ההבנה של נפש האישה בצורה מורכבת כזו מפתיעה ביותר כששוב נזכרים בגילו הצעיר של גוסטב פלובר בזמן שכתב את שני הסיפורים האלו.
בסיפור הראשון "להריח בושם" שם גיבורת הסיפור היא מרגריט.
מרגריט היא ליצנית וכך גם בעלה.
הם נודדים מעיר לעיר ומנסים להרוויח את לחמם על ידי שעשוע ההמונים ברחובות ומתפרנסים מפרוטות.
מרגריט אינה אישה יפה וההמון לועג לה לעיתים קרובות.
מזלם של מרגריט ובעלה משתנה כך נדמה כאשר הם מצטרפים לאח ואחות מוקיונים גם הם.
האחות היא אישה יפה מאוד ומושכת והפרנסה משתפרת עבור מרגריט ופדריו בעלה.
אך פדריו נמשך לאיזבלדה היפה דבר אשר מייסר את מרגריט עד מאוד.
לבסוף מרגריט מחליטה לעשות מעשה. שאותו תקראו בספר.
עבורי החשיפה לפלובר דווקא בספר זה ממש בתחילת דרכו דווקא עוררה בי את החשק להשלים את החור בהשכלה שלי ולרכוש את מאדאם בובארי.

image

אין ספק שמי שכותב כך בגיל חמש עשרה צפוי לגדולות.
ופלובר אכן הגיע לגדולות.
מאוד נהניתי.
ממליץ בחום.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

w

מתחבר ל-%s